Совершенно восхитительный романс!

Давно у меня был скачан сериал "Григорий Р.". Но все никак не случилось его посмотреть. И вот я его посмотрела!

И в нем звучит просто чУдный романс "Время изменится"!

Кратко о сериале и о романсе. А также, как обычно, предложу вам романс в разных исполнениях. И в разных вариантах слов. Уверяю, есть, что послушать! 

 «Григорий Р.» — российский восьмисерийный телефильм режиссёра Андрея Малюкова.

4497432_GrigoriyRposter (515x700, 285Kb)

«Григорий Р.» — это первый и пока единственный телепроект о жизни Распутина, основанный целиком на исторических материалах. Создатели мини-сериала стремились избежать нагромождения мифов, окружающих фигуру царского фаворита. За основу сценария были взяты настоящий дневник Вырубовой (последовательницы старца, которую сыграет Екатерина Климова) и материалы дела следователя Руднева (именно он расследовал гибель Распутина).

В 1917 году по приказу Керенского следователь Генрих Николаевич Свиттен (Андрей Смоляков) расследует убийство Григория Ефимовича Распутина (Владимир Машков), совершенное в декабре 1916 года.

Рекомендую к просмотру! Сильный актерский состав, замечательная постановка, отличное музыкальное сопровождение!

А теперь о романсе, понравившемся мне.

Автор романса — Борис Самойлович Борисов (наст. фамилия Гурович; 1872—1939), российский эстрадный и театральный актёр, певец и композитор. Сценическую деятельность начал в труппе М. Л. Кропивницкого (1895—1897). Затем играл в театрах Харькова (1897—1899) и Киева (1899—1903). Был актёром московского Театра Корша (1903—1913), Свободного театра (с 1913 года), затем Московского драматического театра. Кроме театра был выдающимся эстрадным актёром и певцом, исполнял песни Беранже, был куплетист и рассказчик, чтец, автор и исполнитель романсов, музыкальнно-вокальных пародий, эстрадных импровизаций и экспромтов, заслуженный артист Республики (1927) .

4497432_Boris_Samoylovych_Borisov (309x500, 20Kb)

Романс вошел в 10 самых-самых хитов 1912 года в Российской империи.

ВРЕМЯ ИЗМЕНИТСЯ

Слова и музыка Бориса Борисова

 

Как цветок голубой среди снежной зимы,

Я увидел твою красоту.

Яркий луч засиял мне из пошлости тьмы.

И лелею свою я мечту.

 

Ах, время изменится,

Горе развеется,

Сердце усталое

Счастье узнает вновь.

 

И глядя на тебя, вспоминаю я дни Моих прежних несбыточных грез.

Они канули в вечность, пропали они,

И остались следы горьких слез.

 

Но время изменится…

 

Как виденье, как сон, ты уйдешь от меня,

Озаривши всю душу мою,

Свою тайну любовно и тайно храня,

Я тебе, дорогая, спою:

 

Ах, время изменится…

 

Романс входил в репертуар Юрия Морфесси (1882-1957). 

В фильме романс исполняет Олег Лосев (так в титрах написано). 

В 1914 году в духе времени слова романса были переписаны Коварским — получился вот такой патриотический вариант:

 

  Как бушующий вихрь

Над Отчизной родной

Пролетел смерч кровавой войны.

Но не дрогнула Русь,

и могучей волной

Покатилась в защиту страны  

 

Ах, время изменится,

Туча рассеется,

Славной победою

Русь возвеличится.  

 

Князь, богатый купец

И крестьянин простой,

Бросив дом, и жену, и детей

Все несутся к победе с великой мечтой,

Чтоб спасти честь Отчизны своей.  

 

Ах, время изменится,

Враг наш рассеется,

Славной победою

Русь возвеличится.  

 

Кровожадный Вильгельм

В страхе понял теперь,

Как велик русский славный боец,

И дрожит, пораженный, как загнанный зверь,

Ждет германцев печальный конец.  

 

Ах, время изменится,

Враг в страхе скроется,

Правда великая

Миру откроется.   

 

А теперь предлагаю послушать романс в исполнении Юрия Морфесси (1882-1957). Романс записан в 1915 г. 


 

В исполнении Леонида Шуляковского

 

А теперь современные варианты исполнения романса. В исполнении Олега Погудина

 

В исполнении Екатерины Гусевой

В исполнении Марии Демьяненко. Тут романс звучит на слова Коварского — военный вариант. Мария Демьяненко стала первооткрывателем романса "Время изменится" с военным текстом,написанным в 1915 году. Исполнив его впервые в Большом зале консерватории 27.01.2014 в концерте,посвященным 100-летию со дня Первой Мировой Войны, Мария положила начало исполнению известного романса Б.Борисова с оригинальным текстом,авторство,которого считается народным. В подобном варианте романс не исполнялся многие годы.


 

А вам какой вариант больше понравился?

 

Комментарии 0

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.