-ћузыка

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ћари_ћэри

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 14.07.2011
«аписей: 7235
 омментариев: 55923
Ќаписано: 85270



Ќесн€та€ любовна€ сцена в фильме "17 мгновений весны" или зачем Ўтирлицу √аби Ќабель и ‘рау «аурих

¬оскресенье, 08 ƒекабр€ 2019 г. 11:07 + в цитатник

 
ѕожилой немки ‘рау «аурих, гадалки из кафе "Ёлефант", и молодой журналистки √аби Ќабель, котора€ €вно была влюблена в господина Ѕользена (именно под этим именем эти две дамы знали нашего разведчика), не было ни в книге ёлиана —емЄнава, по которой был сн€т фильм, ни в первоначальном сценарии. “ать€на Ћиознова попросила —емЄнова придумать хот€ бы пару сцен с новыми, придуманными ею персонажами

“о что в итоге придумал —емЄнов, Ћиознова позже назвала ахинеей и решила, что всЄ придумает сама в процессе съЄмок. » вот с теми набросками, которые сочинил —емЄнов, Ћиознова поехала к ‘аине –аневской, наде€сь что она сыграет пожилую немку. Ќо –аневска€ отказалась - "Ёто что за идиотство? –азве это можно сыграть?" ”говоры Ћиозновой и заверени€, что во врем€ съЄмок всЄ изменитс€ и перепишетс€, не подействовали. » тогда режиссЄр вспомнила об Ёмилии ћильтон, котора€ снималась у неЄ раньше в фильме "–ано утром". Ёто была удача, потому как в ситуации, когда роли фактически нет и еЄ придумывают чуть ли не перед камерой, Ёмили€ ƒавыдовна оказалась незаменимой. 



ј дл€ чего Ћиознова€ была нужна эта немка в фильме про разведчика.  ак рассказывала позже в интервью режиссЄр, она была ей необходима, чтобы "очеловечить" Ўтирлица - его образ выходил чрезвычайно сухим. » именно дл€ этого была придумана ещЄ одна - молода€ журналистка, котора€ работала за столиком того же кафе "Ёлефант". Ќо при по€влении Ўтирлица (точнее инженера Ѕользена) отвлекалась от своей печатной машинки и переводила всЄ внимание на него.



√аби обожает Ўтирлица, а он, увы, как разведчик не мог иметь в √ермании любимую женщину, хот€ его к ней влечЄт.



—ветлана —ветлична€ рассказывала, как она предлагала Ћиозновой себ€ на две роли - √аби Ќобель и жены Ўтирлица, чтобы это был один стиль женщины. Ёто тогда оправдывало бы, почему полковник »саев вдали от –одины увлекс€ √аби. "»де€ Ћиозновой понравилась, но € ее поздно озвучила — на эту роль уже была утверждена Ёлеонора Ўашкова. ј если бы воплотили мою идею — получилось бы очень интересно. Ќе скажу, что расстроилась. Ќо со стороны режиссера было бы нетактичным отказывать актрисе, которую уже утвердили".



»менно ради √аби, по словам Ћиозновой, была придумана и сцена, когда Ўтирлиц пригласил "на ветчину" пожилую гадалку и молодую журналистку, про которую € рассказывал вчера. ћногим, суд€ по комментари€м, осталс€ непон€тен озвученный Ћиозновой мотив "мне было важно щелкнуть по носу эту молодую особу, котора€ положила глаз на Ўтирлица". «а что "щЄлкать по носу" бедную девушку? ћне тоже не пон€тно. Ќо сцена вышла исключительной. Ќет ни поцелуев, ни открытых объ€снений в любви. Ќо видно обожание одной и скрыта€ т€га другого, вынужденного сдерживать себ€.



√овор€т, что √ерасимов после просмотра фильма, сказал: "Ёту сцену нужно показывать студентам ¬√» а"






Ћиознова же вспомнила, что больше всего она переживала и ждала ударов именно по этой сцене.  то-то мог за€вить, что Ўтирлиц вообще голубой или импотент. "я очень этого бо€лась. ” мен€ была даже написана сцена, можно сказать, любовна€, которой должна была начинатьс€ вс€ картина. Ўтирлиц лежит на траве в лесу, а √аби собирает цветы. » когда она сплела венок и обратилась к нему с каким-то вопросом, вдруг увидела, что он спит. » тут во сне он восклицает по-русски: "ћама!" «а€вочка дл€ начала фильма была будь здоров! Ќо € эту сцену сама и отвергла. ¬о-первых, мне нужна была бы ƒжульетта ћазина, чтобы ее сыграть. ј во-вторых, пришлось бы развивать и тему этого русского "мама!". ћне так не хотелось впутывать сюда гестапо! ¬ общем, все начинаетс€ со встречи Ўтирлица с фрау «аурих, чем € очень довольна и бесконечно благодарна Ёмилии ƒавыдовне ћильтон за совместную работу"

https://dubikvit.livejournal.c...

–убрики:  –азное
ћетки:  


ѕроцитировано 3 раз
ѕонравилось: 24 пользовател€м



¬аша_¬ишн€   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 08 ƒекабр€ 2019 г. 14:20 (ссылка)
—пасибо, дорога€ за интересную информацию...  акой был фильм, как мы ждали каждую новую серию...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 08 ƒекабр€ 2019 г. 14:46ссылка
Ёто точно! ћузыка, актеры, “ихонов!!! ”лицы вымирали во врем€ фильма.
Liudmila_Sceglova   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 08 ƒекабр€ 2019 г. 14:35 (ссылка)
—пасибо большое,солнышко!’ороших выходных!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ћарина_”шакова   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 08 ƒекабр€ 2019 г. 15:08 (ссылка)
≈щЄ раз бы пересмотрела все серии. ч”дный фильм.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 08 ƒекабр€ 2019 г. 15:13ссылка
≈сли бы снимали сейчас, то постельных сцен не избежать - и с √аби, и с женой, и с радисткой  эт.  ак хорошо, что его сн€ли раньше - одни взгл€ды с женой чего сто€т!
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 08 ƒекабр€ 2019 г. 15:14ссылка
ƒа, прекрасные немые сцены.
_Sofia-9_   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 08 ƒекабр€ 2019 г. 22:48 (ссылка)
ƒобрый вечер, ћариночка! »нтересное дополнение. √аби помню, а вот фрау «аурих почему-то не запомнилась...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 08 ƒекабр€ 2019 г. 23:27ссылка
ј € наоборот - совершенно эта √аби не отложилась в пам€ти.
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку