-ћузыка

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ћари_ћэри

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 14.07.2011
«аписей: 7291
 омментариев: 55985
Ќаписано: 85397



»стори€ создани€ фильма Ђ—обачье сердцеї

ѕ€тница, 14 ќкт€бр€ 2016 г. 11:00 + в цитатник

‘ильм —обачье сердце впервые был показан по ÷ентральному “елевидению —оветского —оюза 19 но€бр€ 1988 года. ѕовесть, по которой сн€та лента, была написана ћихаилом јфанасьевичем Ѕулгаковым в 1925 году, но так как выпустить книгу в —оветском —оюзе из-за ее €рко выраженной сатирической направленности, было невозможно, она с 30-х годов распростран€лась в самиздате.

1.
1 (466x600, 220Kb)

¬первые повесть была напечатана за рубежом в 1968 году, а в нашей стране она увидела свет лишь во врем€ перестройки. ѕубликаци€ «—обачьего сердца» состо€лась в июньском номере журнала ««нам€» за 1987 год, а уже в но€бре следующего года состо€лась премьера телевизионной версии повести.

¬ладимир Ѕортко рассказывал, что к замыслу экранизации булгаковского произведени€ его подтолкнул режиссер —ергей ћикаэл€н, возглавл€вший тогда телевизионное отделение «Ћенфильма»: «¬стретив мен€ в коридоре студии в тот раз, ћикаэл€н прот€нул журнал.

я пришел домой, начал читать, дошел до монолога профессора и пон€л, что буду снимать и даже знаю, как. Ёто должно быть черно-белое кино…» «а право сыграть профессора ѕреображенского сражались такие маститые актеры, как Ћеонид Ѕроневой, ћихаил ”ль€нов, ёрий яковлев, ¬ладислав —тржельчик, но победу одержал ≈вгений ≈встигнеев.

Ќесмотр€ на то, что ≈вгений јлександрович до работы над картиной не читал повесть «—обачье сердце», он был так органичен в роли ‘илиппа ‘илипповича, что эта работа стала одной из лучших в его кинокарьере. —ын актера, известный оператор, режиссер и продюсер ƒенис ≈встигнеев вспоминал: «Ётот фильм возник в жизни отца очень воврем€ и буквально спас его.

2.
2 (700x626, 314Kb)

ѕапа переживал сложный период, когда во ћ’ј“е его отправили на пенсию. “рудно соглаша€сь на работу в «—обачьем сердце», он потом просто жил ею. „то было на площадке, € не знаю, но он посто€нно говорил о своей роли, что-то наигрывал, показывал какие-то сцены… ¬ тот момент картина стала дл€ него опорой». »з восьмерых кандидатов на роль Ўарикова, среди которых был Ќиколай  араченцов, ¬ладимир Ѕортко остановил свой выбор на актере јлма-јтинского –усского театра драмы ¬ладимире “олоконникове.

Ќа пробах “олоконников играл сцену за ужином, когда Ўариков произносит свою ставшую впоследствии знаменитой фразу: «∆елаю, чтобы все!». јртист произнес тост и выпил так убедительно, что у режиссера исчезли вс€кие сомнени€ по поводу кандидатуры на роль ѕолиграфа ѕолиграфовича: «¬олод€ убил мен€ в тот же миг, как сделал глоток водки.

3.
3 (700x528, 267Kb)

ќн так убедительно хмыкнул, так хищно дернулс€ его кадык, что € утвердил его, не колебл€сь». Ќа роль Ўвондера вместе с –оманом  арцевым пробовалс€ известный комедийный актер —емен ‘арада. Ётим и другим замечательным актерам, сн€вшимс€ как в крупных, так и в эпизодических рол€х, — Ќине –услановой, Ѕорису ѕлотникову, ќльге ћелиховой, јнжелике Ќеволиной, —ергею ‘илиппову, ¬алентине  овель и другим — удалось настолько €рко воплотить на экране образы персонажей повести, что фильм до сих пор по праву считаетс€ лучшей экранизацией булгаковской прозы.

4.
4 (700x528, 268Kb)

Ётому успеху, безусловно, способствовали и режиссерский талант ¬ладимира Ѕортко, и высокий профессионализм оператора ёри€ Ўайгарданова, и мастерство художников-декораторов, костюмеров и гримеров, работавших над фильмом, и музыкальные номера, созданные композитором ¬ладимиром ƒашкевичем и поэтом ёлием  имом.

ќдна из несомненных удач фильма — Ўвондер в исполнении –омана  арцева. ¬ фильме прекрасно сыграли и Ѕорис ѕлотников, и Ќина –усланова, и другие артисты.
ќтзывы были диаметрально противоположными: от резкой критики и непри€ти€ до полного восторга. ¬рем€ показало, кто был прав: «—обачье сердце» считаетс€ лучшей экранизаций Ѕулгакова

5.
5 (700x528, 248Kb)

‘ильм —обачье сердце в 1989 году был удостоен приза ««олотой экран» на ћеждународном кинофестивале в ¬аршаве (ѕольша) и √ран-при на ћеждународных фестивал€х телевизионных фильмов в ƒушанбе (———–) и в ѕерудже (»тали€). ¬ 1990 году режиссер картины ¬ладимир Ѕортко и ≈вгений ≈встигнеев, исполнивший роль профессора ѕреображенского, стали лауреатами √осударственной премии –—‘—– имени братьев ¬асильевых.

—ъемки фильма проходили в Ћенинграде, и «роль» улиц ћосквы, где разворачиваетс€ действие фильма, с успехом «сыграли» улицы северной столицы. ѕречистенкой, где произошла судьбоносна€ дл€ Ўарика его встреча с профессором, стала Ѕорова€ улица, ќбухов переулок, где находитс€ дом, в котором проживал ѕреображенский, снимали на ћоховой, также съемки проходили на ѕреображенской площади, на улице –ылеева, в ƒегт€рном переулке и в других местах города на Ќеве.

6.
6 (700x531, 259Kb)

—цены в синематографе снимали в кинотеатре ««нам€», при этом, чтобы актеры-зрители сме€лись в кадре, на экране демонстрировали комедию ёри€ ћамина «ѕраздник Ќептуна». »нтересные факты о фильме —обачье сердце — ¬первые «—обачье сердце» было экранизировано италь€нскими и германскими кинематографистами в 1976 году.

ѕо-италь€нски фильм называетс€ «Cuore di cane» («—обачье сердце»), немецкий же вариант названи€ – «Warum bellt Herr Bobikow?» – переводитс€ как «ѕочему лает господин Ѕобиков?» (фамилию «Ўариков» немцы изменили на «Ѕобиков»).  артина была поставлена јльберто Ћаттуадой (Alberto Lattuada), роль профессора ѕреображенского исполнил ћакс фон «юдов (Max von Sydow).

7.
7 (700x530, 277Kb)

— ¬ фильме присутствуют персонажи и сцены из других произведений Ѕулгакова. ѕрофессор ѕерсиков, которого ѕреображенский пригласил осмотреть Ўарика — герой повести «–оковые €йца», а циркова€ прорицательница — персонаж рассказа «ћадмазель ∆анна».

–ассказ дворника, прочитавшего два тома словар€ Ѕрокгауза и Ёфрона — цитата из рассказа «—амоцветный быт», эпизод со «звездинами» сестер-близн€шек  лары и –озы вз€т из фельетона ««олотые корреспонденции ‘ерапонта ‘ерапонтовича  апорцева», а сцена с сосед€ми профессора, занимающимис€ столоверчением — из рассказа «—пиритический сеанс».

— ¬ладимир Ѕортко сн€лс€ в картине в эпизодической роли зеваки в ќбуховом переулке, опровергающего слухи о марсианах.

8.
8 (700x528, 207Kb)

ѕса, который сыграл Ўарика, нашли через ленинградский  луб служебного собаководства. »з 20 претендентов его выбрали за то, что он выгл€дел как чистокровна€ дворн€га.

– я мечтала о собаке, но купить ее мне не разрешали, – рассказывает ≈лена Ќикифорова, хоз€йка. – ќднажды € увидела в гаражах пару щенков. —перва ушла, но потом вернулась за одним из них. ѕричем вз€ть собиралась другого, он мне больше пригл€нулс€. Ќо выбежал этот… я дала ему им€  арай.

—обачий грим

ƒл€ фильма  ара€ пришлось гримировать, потому что у него была гладка€ шесть, а у Ѕулгакова написано, что Ўарик лохматый.

– »спользовали крахмал, но как только  арай выбегал на улицу, тут же начинал вал€тьс€ в снегу и все с себ€ смывал, – вспоминает гример ≈лена  озлова. – ѕотом догадались применить желатин, и он оказалс€ более стойким.

Ќа площадке  арай стал всеобщим любимцем.
– Ѕольше всего он общалс€ с ≈вгением ≈встигнеевым, – рассказывает хоз€йка. –  огда мы приезжали на площадку, тут же бежал к нему здороватьс€. ≈вгений јлександрович всегда ему отвечал: «ѕривет-привет!» и трепал по холке.

9.
9 (700x528, 192Kb)

” ¬ладимира “олоконникова, сыгравшего очеловечившегос€ Ўарика, с собакой общих сцен не было. Ќо однажды он специально пришел на площадку познакомитьс€ со своим «предшественником», как он его называл.

Ќа площадке  араю пришлось померзнуть. Ќапример, в сцене, когда повар поливает его помо€ми. —нимали много дуб-лей, и пес долго терпел обливани€ на 20-градусном морозе.
 роме того, на съемках  арай мужественно дубль за дублем поглощал колбасу. ќна была солена€, и после команды «—топ!» он сплевывал и бежал к ведру с водой.

ƒружба с котом

ѕосле выхода фильма на экраны собаку стали узнавать.

– Ќа фильм «–ок-н-ролл дл€ принцесс», где  арай тоже снималс€, мы летели в ялту самолетом, – рассказывает ≈лена. – » стюардесса узнала «кинозвезду»! ¬есь экипаж пришел на него посмотреть.

ѕосле «—обачьего сердца» у  ара€ также были съемки в короткометражке с —ергеем Ўакуровым, в фильмах «Ќавеки – 19», «—вадебный марш» и других. Ќо там он просто мелькал на экране, один или в стае, таких заметных ролей, как в «—ердце», у него не было.

10.
10 (700x528, 160Kb)

»з фильма слов не выкинешь:

-¬от все у нас как на параде: салфетку туда, галстух сюда, да «извините», да «пожалуйста», «мерси», а так, чтобы по-насто€щему, — это нет. ћучаете сами себ€, как при царском режиме (Ўариков).
-¬ очередь, сукины дети, в очередь! (Ўариков)
-¬з€ть все да и поделить! (Ўариков)
-¬начале каждый вечер пение, затем в сортирах замерзнут трубы, потом лопнет паровое отопление и так далее… (ѕреображенский)
-Ќо € не јйседора ƒункан! я буду обедать в столовой, а оперировать в операционной! (ѕреображенский)
-¬чера котов душили-душили, душили-душили… (Ўариков)
-√оспода все в ѕариже! (Ўариков)
-ƒай папиросочку, у теб€ брюки в полосочку! (Ўариков)

-ƒелай загадочное лицо, дура!
-ƒворники из всех пролетариев — сама€ гнусна€ мразь (Ўариков).
-∆елаю, чтобы все! (Ўариков)
-ћы в университетах не обучались… (Ўариков)
-ћы знаем об его работах! ћы целых п€ть комнат хотели ему оставить! (Ўвондер)
-ћы сегодн€ ничего делать не будем: во-первых, кролик издох, а во-вторых, в Ѕольшом — «јида» (ѕреображенский).
-Ќеприличными словами не выражатьс€! (Ѕорменталь)
-Ќе читайте до обеда советских газет (ѕреображенский)
-ќтлезь, гнида! (Ўариков)
-ѕохабна€ квартирка!.. (Ўариков)
— „исто, как в трамвае! (Ўариков)
-’олодными закусками и супом закусывают только недорезанные большевиками помещики. ћало-мальски уважающий себ€ человек оперирует закусками гор€чими (ѕреображенский).

http://1001material.ru/22039.html

–убрики:  –азное, но интересное
ћетки:  

ѕроцитировано 3 раз
ѕонравилось: 7 пользовател€м



OrxideaIo   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 14 ќкт€бр€ 2016 г. 12:10 (ссылка)
“олько вчера перечитывала о Ѕулгакове и его произведени€х.
—уперфильм! ѕревзошедший книгу.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 14 ќкт€бр€ 2016 г. 20:29ссылка
ƒа, это тот случай, когда фильм стал не хуже книги. ¬прочем, мне и постановка Ѕортко "ћастера и ћаргариты" понравилась. ¬идимо, этот режиссер на одной волне с Ѕулгаковым.
TimOlya   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 14 ќкт€бр€ 2016 г. 12:21 (ссылка)
ƒобрый день,ћариночка!Ѕлагодарю за интересный пост!
¬ день ѕокрова ѕресв€той Ѕогородицы пожелать от чистого сердца тебе хочу блага жизни и радости души, неугасаемой веры и доброй надежды, искренней любви и верного счасть€, крепкого здрави€ и любимых близких р€дом!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 14 ќкт€бр€ 2016 г. 20:30ссылка
— праздником, ќлечка! ¬сех благ тебе!
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку