-ћузыка

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ћари_ћэри

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 14.07.2011
«аписей: 6580
 омментариев: 51687
Ќаписано: 78696

ѕеремыть кости, дойти до ручки, шаромыжники, сморозить и другое...

ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 17:10 + в цитатник

»нтересно происхождение некоторых выражений? “огда прочтите. 

”же делала пост на подобную тему про происхождение других выражений. Ёто часть 1  

„то русскому хорошо, то немцу — смерть

ѕеремывать кости

 

4497432_kosti (700x510, 93Kb)

 

  –ечь в данном случае идет о забытом обр€де перезахоронени€: спуст€ три года после смерти покойника извлекали из могилы, очищали кости от тлена и заново хоронили. Ёто действие сопровождалось воспоминани€ми о покойном, оценкой его характера, дел и поступков. ƒанный обр€д был хорошо известен еще в XII веке, свидетельством чего €вл€ютс€ строки из «—лова о полку »гореве»: « то же омоет твои мощи?» («ѕлач ярославны»). ќднако во все времена соседи и знакомые предпочитали не ждать так долго и перемывали кости еще живым люд€м.

 

«атрапезный вид

  Ёто выражение по€вилось при ѕетре I и никакого отношени€ к трапезе не имеет. «атрапезников – это фамили€ купца, фабрика которого выпускала очень грубую и низкокачественную ткань. — тех пор и говор€т о нер€шливо одетом человеке, что он имеет затрапезный вид.

 

4497432_kypec (250x338, 12Kb) 

 

ƒело – табак 

 –ечь в данном случае идет не о вреде курени€, а о большой глубине. Ѕурлаки прив€зывали кисет с табаком к шее и, когда вода достигала этого уровн€, предупреждали своих товарищей: «ѕод табак».

 

 4497432_byrlaki (700x410, 155Kb)

 

 —морозить 

    охлаждению чего-либо в холодильнике оно не имеет никакого отношени€. Ёто слово греческого происхождени€, и в русский €зык оно пришло из гимназической среды. «ћорос» (глупость), – говорили учител€ нерадивым ученикам. «Ќу, ты сморозил», – повтор€ли они на улице.

 

 4497432_gimnaz (349x350, 47Kb)

 

 Ќа лбу написано

  ≈сли про человека говор€т, что у него на лбу написано, то обычно подразумеваетс€, что ничего хорошего написано там быть не может. ¬ыражение это по€вилось при ≈лизавете ѕетровне, котора€ в 1746 г. приказала клеймить лбы преступникам, чтобы они «от прочих добрых и неподозрительных людей отличны были». ќтсюда же ведут происхождение выражени€ заклеймить позором и прожженный преступник.

 

4497432_prestypn (250x199, 18Kb) 

 

Ќа широкую ногу (жить)

 ¬ рождении этого сочетани€ слов, как рассказывают, повинна мода, котора€ возникла в јнглии еще в XII веке. Ќа большом пальце правой ноги английского корол€ √енриха II ѕлантагенета по€вилс€ уродливый нарост.  ороль никак не мог изменить форму обезображенной ноги. ѕоэтому он заказал себе башмаки с длинными, острыми, загнутыми кверху носками. 

 Ёффект оказалс€ потр€сающим. ”же на следующий день сапожники были завалены заказами на "носатую" обувь; каждый новый заказчик стремилс€ перещегол€ть предыдущего.  ороль счел за благо ограничить длину носков в законодательном пор€дке: обыкновенным гражданам разрешалось носить башмаки с носком не длиннее полуфута (15 сантиметров), рыцар€м и баронам - в один фут (около 30 сантиметров), а графам - в два фута.

 –азмеры обуви стали, таким образом, свидетельством богатства и знатности. ѕро богатых людей заговорили: "»шъ, живет на широкую ногу (или на большую ногу)!"

 „тобы огромные ботинки не сваливались, модникам приходилось набивать их сеном. ѕоэтому во ‘ранции, которую эта мода тоже не миновала, родилось и другое выражение: "иметь сено в башмаках"; оно также означает: "жить в довольстве".

 

 4497432_bashmaki (700x525, 309Kb)

 

ƒойти до ручки

  ѕредставьте себе большой рогалик, который продаЄтс€ на улице. „тобы его было удобно держать, между "рожками" делали перехват-ручку, за которую его держали, когда ели. ѕосле этого ручку выбрасывали, потому что она была гр€зна€ (руки на улице помыть негде). ј совсем бедные люди эти ручки подбирали и ели. “.е. дойти до ручки - дойти до того, чтобы есть ручку - опуститьс€.

 

 4497432_kalach (640x537, 65Kb)

 

"Ўаромыжники"

  1812 год.  огда французы —ожгли ћоскву и остались в –оссии без пропитани€, они приходили в русские деревни и просили пропитани€ Ўер ами, типа, дорогой друг,  дайте мне. ¬от русские и стали их так называть. (одна из гипотез).

 

 4497432_rancyzi (268x268, 87Kb)

 

’ќ“№ —¬я“џ’ (¬ќЌ) ¬џЌќ—»

 »коны - изображени€ божеств и св€тых - в старину народ называл "св€тыми", "боженьками", счита€, что они вид€т и слышат все вокруг происход€щее. ” старообр€дцев, например, "божницы", то есть собрание вис€щих на стене икон, нередко задергивались специальной занавеской, открываемой только во врем€ молитвы, дабы не оскорбить "образы" "видом мирских дел". „то же касаетс€ нестарообр€дцев, то они не были так щепетильны. —оверша€ торговые сделки (норов€ при этом непременно надуть покупател€), купцы, как правило, призывали в свидетели "св€тых"; не стесн€€сь их видом, били смертным боем жен и детей. » прикрывали иконы или выносили их в другое помещение лишь тогда, когда начиналось что-то из р€да вон выход€щее (разгульна€ пирушка, скандал с руганью и дракой и т. д.). ѕоэтому сами слова "хоть св€тых выноси" стали характеризовать все непристойное, безобразное и предельно грубое.

 

4497432_ikoni (600x450, 69Kb)

 

–убрики:  –азное
ћетки:  

ѕроцитировано 129 раз
ѕонравилось: 132 пользовател€м



ћарина_”шакова   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 18:14 (ссылка)
«амечательно. ¬озьму себе дл€ истории. —пасибо, ћари

(ƒобавил ссылку к себе в дневник)

ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 21:43ссылка
”же делала пост на эту тему про другие выражени€, поэтому самой очень интересно.
kumushki   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 18:21 (ссылка)
—пасибо большое!ѕрочитала на одном дыхании!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 21:56ссылка
”же делала пост на эту тему про другие выражени€, поэтому самой очень интересно. ƒобавила в пост часть 1.
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 22:16ссылка
ѕобежала смотреть!)))” мен€ тоже пост есть на эту тему: http://www.liveinternet.ru/users/kumushki/post254390651/
lapatylechka_LILI   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 20:32 (ссылка)
ќчень интересно! — удовольствием цитирую! ќгромное спасибо!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 21:57ссылка
”же делала пост на эту тему про другие выражени€, поэтому самой очень интересно. ƒобавила в пост часть 1.
¬италий_Ѕахарев   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 22:33 (ссылка)
—лушать по радио передачи о происхождении "крылатых выражений" или читать - всегда интересно, ѕостигаешь кусочек истории народа. »ногда смысл этих выражений (с годами) мен€етс€ на противоположный исходному. ѕон€тным станов€тс€ зигзаги в развитии €зыка, привычек и т.п.
¬италий
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 22:38ссылка
—огласна с ¬ами. ≈ще, начав заниматьс€ генеалогическими поисками своих предков, тоже узнала много нового - про обычаи и традиции, про достопримечательности краев, где жили предки, про то, что происходило в те или иные периоды их жизни. ќчень познавательно и занимательно. » ближе ощущаешь себ€ к корн€м, к истории, к –одине. √ордость по€вл€етс€ за предков и семь€ крепче, родственные св€зи.
¬италий_Ѕахарев   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 07 январ€ 2013 г. 23:00 (ссылка)



—овершенно верно, ћари_ћэри!
ѕостигаешь историю дома предков своих. Ёто не только при€тно тому, кто исследует, но и хранителю ¬ашего рода.(” каждого рода есть такой хранитель.) »бо ¬ы делаете доброе дело, проповеду€ корни свои. «а такую полезную работу он охран€ет ¬ас от непри€тностей, дарит ¬ам успежи в делах и замыслах ¬аших.
¬италий






ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 00:31ссылка
—пасибо большое. ѕро ’ранител€ рода не слышала. Ќужно будет поискать, почитать. Ѕудем наде€тьс€, что он есть и хранит наш род. ’от€ особого везени€ и успехов не заметила, но, возможно, в целом роду везет больше, чем одному из его представителей. ј это важнее.
¬италий_Ѕахарев   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 01:12 (ссылка)
я читал об этом, ћари_ћэри, в дев€ностых годах в одном из журналов "–јЅќ“Ќ»÷ј" , возможно " –≈—“№яЌ ј" -были такие журналы. ј когда € стал писать биографию рода, почувствовал прилив сил необычных. ќтнЄс это к вли€нию хранител€ рода. ћы же многого не знаем. ≈сли оценивать наши знани€ об окружающем нас мире и нашем организме, то они, по-моему, соответствуют мес€чному котЄнку. ѕростой пример: в жизни обыкновенный человек использует (задействует) не более 10 % мозга. ј дл€ чего остальной? ѕрирода не транжирка, чтобы так разбрасыватьс€! ƒл€ чего-то он был нужен? »зучают, изучают и не могут ответить! Ќе всЄ доступно человеку. ќн постигает то, что ему разрешено свыше (так называемые озарени€). ≈сть аналогии и с другими органами человека.
¬италий
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 01:17ссылка
”вы, мы большего не знаем, чем знаем. ѕро такие журналы помню. Ќужно будет поискать. »сторию рода напи сала, насколько смогла. ”вы, работа в архивах недоступна в св€зи с удаленностью. Ќанимать исследовател€ дорого. ѕоэтому продвигаюсь черепашьими шажками. ’от€ есть и достижени€ и потр€сени€. Ќо поиски проходили интересно и судьба предоставл€ла интересные шансы, возможно, это ’ранитель помог.
¬италий_Ѕахарев   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 01:29 (ссылка)
¬еро€тно так и было, ћари_ћэри! ј кроме этого есть ещЄ эффект: переживани€ событий своего детства, но с позиции умудрЄнного жизнью человека. Ёто тоже дополнительный зар€д положительной энергии.
¬италий
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 01:42ссылка
¬озможно. ѕравда, мне пришлось больше изучать событи€, которые были задолго не только моего детства, но и детства моих родителей, но зар€д энергии был, и кое-какие обсто€тельства складывались мне на пользу. ќсобенно, когда это казалось посторонних людей, с которыми столкнулась в своих поисках. — родственниками сложнее было. Ќикому это не нужно. ј вот чужие оказались поотзывчивее, особенно св€щенослужители. Ќо переосмысление все равно было и есть, тут ¬ы правы. —пасибо за диалог.
јрхангелогородочка   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 04:54 (ссылка)
—пасибо за интересный и познавательный пост.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:49ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
Dessi_Dessi   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 06:03 (ссылка)
Ўј–ќћџ∆Ќ» 
шаромыга, шаромыжник Ёто слово, называющее любител€ поживитьс€ на чужой счет, происходит, веро€тно, от преобразованного на русский лад в существительное французского обращени€ cher ami Ц "дорогой друг". —огласно предани€м, с этими словами голодные солдаты отступающей из ћосквы в 1812 году французской армии подходили к русским, прос€ какого-нибудь пропитани€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:52ссылка
—пасибо за дополнение.
solaris50   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 06:28 (ссылка)
ќчень интересно!ќгромное спасибо!
 артинка
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:53ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
v-zaryuta   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 08:59 (ссылка)
ќчень интересно! ¬озьму себе, поделюсь с друзь€ми.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:53ссылка
–ада, что понравилось.
Ёнери_¬алеро   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 10:25 (ссылка)
—пасибо за ценную информацию. ќчень полезно знать суть дела, дабы не смоозить чего некстати.
— наступившим 2013-м годом ¬ас!
 артинка
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:53ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось. » ¬ас с прошедшими праздниками.
ћарь»ванна   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 11:04 (ссылка)
ƒа, такие выражени€ обогащают нашу речь, но употребленнные "не к месту" делают иногда сказанное бессмыслицей, а сказавшего - смешным. —пасибо!

(ƒобавил ссылку к себе в дневник)

ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:53ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
ќсень-€   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 11:34 (ссылка)
Ѕлагодарю!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:54ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
Anastasiya_Aleksandra   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 13:16 (ссылка)
ћари ћэри, —ѕј—»Ѕќ! «амечательно полезна€ подборка!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:54ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
ћарь€__я   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 13:59 (ссылка)
—пасибо! ќчень интересно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:54ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
Avi-Tal   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:44 (ссылка)
»нтересно! артинка
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:55ссылка
–ада, что понравилось.
galina_stepanov   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:48 (ссылка)
ѕост очень интересный.ќ выражении " перемыть косточки" € впервые услышала в историческом музее ’айфского университета.ƒело в том,что раньше в тех местах умерших помещали в саркофаги.¬озможно это было вли€ние ≈гипта.я видела эти саркофаги.“ела истлевали.—аркофаги открывали,косточки перемывали и помещали в каменные урны,которые и хоронили.ѕочвы здесь немного,кругом камни.¬ »ерусалиме € видела место,где проводились раскопки,где как раз и были такие каменные урны..........  стати работу по обмыванию костей делали женщины.» конечно за этой работой они общались,вспоминали покойника......¬от така€ верси€ выражени€ "перемывать косточки".
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 14:55ссылка
—пасибо за дополнение. –ада, что понравилось.
Notabena   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 15:11 (ссылка)
ќчень интересно! » познавательно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 15:21ссылка
–ада, что понравилось.
balini   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 15:47 (ссылка)
ќчень интересно!ќгромное спасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 20:19ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
¬ера“ћ   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 17:55 (ссылка)
Ќовым оказалось выражение "перемыть косточки". —транный обр€д.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 20:19ссылка
–ада, что понравилось.
—_миру_но_нитке   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 20:57 (ссылка)
—пасибо! ќчень интересно. — благодарностью цитирую.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 20:59ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
Ќин¬лада   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 21:31 (ссылка)
ћари_ћэри, спасибо за пост!интересно прочитать происхождение попул€рных выражений(особенно на широкую ногу!).цитирую.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 23:06ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
 ораблева_Ќадежда   обратитьс€ по имени ¬торник, 08 январ€ 2013 г. 23:46 (ссылка)
ћне было очень интересно,спасибо большое.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 08 январ€ 2013 г. 23:47ссылка
ѕожалуйста. –ада, что заинтересовала.
¬италий_Ѕахарев   обратитьс€ по имени —реда, 09 январ€ 2013 г. 00:55 (ссылка)
ћари_ћэри вот, что € написал во введении к биографии рода о значении знани€ своих корней.
" Ќе только проследить дерево рода, но и объективно рассказать о способност€х и талантах своих предков, их професси€х, сильных и слабых сторонах здоровь€, пагубных пристрасти€х, причинах смерти. Ёто не просто любопытно, но и чрезвычайно важно! Ѕлагодар€ этим знани€м мы можем предвидеть опасности в своей жизни и жизни детей. ”знав, к примеру, что в разных поколени€х мужчины умирали от определЄнной болезни, и просчитав тенденцию ... мы можем разумно скорректировать многое в жизни своих детей: питание, профессию...
”крепл€€ свой род, мы помогаем не только себе, но и своей стране. –осси€ всегда держалась родами, была крепка ими... ѕрирода, Ќарод, –одина, Ѕлагородство... Ќе случайно в этих словах общий корень."
¬италий
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 09 январ€ 2013 г. 14:48ссылка
—пасибо, ¬италий, замечательно ¬ы написали. Ёто действительно было бы интересно знать, но, увы, проследить это даже на уровне бабушек-дедушек чрезвычайно сложно. ƒавно ли была война? ≈ще живы ее свидетели, а € не могу никак проследить боевой путь своего деда. ¬оенкоматы отвечают, что такой не значитс€, хот€ он всю жизнь прожил в этом городе, на войну оттуда уходил и туда же вернулс€.  аждый год 9 ћа€ его поздравл€ли, он выступал перед пионерами, и вот тебе - не значитс€. √де служил, в каких войсках, за что награжден - не могу узнать. ј уж дальше, про прадедов - вообще темный лес, ни про здоровье, ни про пристрасти€, ни про профессию, ни про житье-бытье. ј женскую линию отслеживать вообще проблематично. —мена фамилии - поди узнай, из какого рода? Ёто очень интересно, но и чрезвычайно трудно, если ты не живешь в том городе, откуда твои корни. ј ведь уже не раз и не два место жительства было сменено. ”даленность к архивам дает себ€ знать. ѕоэтому продвижение вперед идет очень медленно, и чем дальше, тем медленнее. Ёпоха наложила свой отпечаток: раскулачивани€, репрессии, люди мен€ли документы, скрывали свое происхождение - поэтому тоже возникает много трудностей. Ќу вот, как-то так...
Nur16   обратитьс€ по имени —реда, 09 январ€ 2013 г. 10:34 (ссылка)
—пасибо!ќчень любопытно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 09 январ€ 2013 г. 14:37ссылка
ѕожалуйста. –ада, что заинтересовала.
јфинамина   обратитьс€ по имени —реда, 09 январ€ 2013 г. 21:15 (ссылка)
ќчень интересно! Ѕольшое спасибо,ћари!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 09 январ€ 2013 г. 22:53ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
¬лад_Ќик   обратитьс€ по имени —уббота, 12 январ€ 2013 г. 09:40 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Hatshepsoot   обратитьс€ по имени —уббота, 26 январ€ 2013 г. 23:24 (ссылка)
Ѕлагодарю! »нтересна€ рублика "»стори€ слова"
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 27 январ€ 2013 г. 15:09ссылка
ѕожалуйста. –ада, что понравилось.
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку